Technický list motora Cummins
| Model motora | 4BTA3.9-GM/47 | 4BTA3.9-GM/65 |
| Prvotriedna sila | 47 kW pri 1500 ot./min | 65 kW pri 1800 ot./min |
| Napájanie v pohotovostnom režime | 52 kW pri 1500 ot./min | 72 kW pri 1800 ot./min |
| Konfigurácia | V rade, 4-valcový, 4-taktný diesel | |
| Ašpirácia | Preplňovaný, dochladzovaný dieselový motor | |
| Vyvŕtanie a zdvih | 102 mm * 102 mm | |
| Výtlak | 3,9 l | |
| Palivový systém | Elektronický regulátor čerpadla/GAC, rýchlosť otáčok 3 %. | |
| Rotácia | Zotrvačník smerujúci proti smeru hodinových ručičiek | |
| Spotreba paliva | 213 g/KW.h | |
| Vlastnosti motora a dostupné možnosti | ||
| Chladiaci systém | S výmenníkom (bez explantačnej nádrže) | |
| Palivový systém | Dvojvrstvová trubica | |
| S alarmom úniku paliva | ||
| Výfukový systém | So vzduchovým filtrom | |
| S výfukovým potrubím | ||
| S vlnitou rúrkou | ||
| S tlmičom | ||
| Štartovací systém | Vzduchový štartovací motor | |
| Dvojvodičový štartovací solenoidový ventil | ||
| Dvojvodičový 24V atarter motor | ||
| Dvojvodičový nabíjací generátor | ||
| Pohonný systém | Uši zotrvačník | |
| Inštalačný systém | 4-bodové oporné nohy | |
| Bočná ovládacia prístrojová skrinka | ||
| Senzor | Dvojvodičový snímač teploty vody | |
| Dvojvodičový snímač teploty oleja | ||
| Dvojvodičový snímač tlaku paliva | ||
| Dvojvodičový snímač rýchlosti | ||
| Certifikát | Schválenie námornej klasifikačnej spoločnosti ABS , BV , DNV , GL , LR , NK , RINA , RS , PRS , CCS , KR | |
